die Monokultur

Die Monokultur erleichtert bestimmte Arbeitsabläufe, kann aber zugleich dazu führen, dass sich einzelne Schädlinge besonders stark ausbreiten.

تسهل الزراعة الأحادية إجراءات عمل معينة، لكنها قد تؤدي في الوقت نفسه إلى انتشار آفات معينة بشدة خاصة.

Die wirtschaftliche Monokultur machte den Ort anfällig, weil mit der Schließung eines einzigen Werks zahlreiche weitere Betriebe ihre Grundlage verloren.

جعل الاعتماد الاقتصادي على قطاع واحد البلدة هشة، لأن إغلاق مصنع واحد أفقد منشآت أخرى كثيرة أساسها.