die Manie

Während der Manie bemerkte er selbst kaum, wie stark sich sein Schlaf und sein Ausgabeverhalten verändert hatten, weshalb die Beobachtungen vertrauter Menschen wichtig waren.

أثناء نوبة الهوس، كاد لا يلاحظ بنفسه مقدار تغير نومه وسلوكه في الإنفاق، لذلك كانت ملاحظات المقربين مهمة.

Seine Manie, jedes Gespräch sofort zu protokollieren, beruhigte ihn zwar, machte einen spontanen Austausch für die anderen aber zunehmend schwierig.

كان هوسه بتوثيق كل محادثة فورًا يطمئنه فعلًا، لكنه جعل التبادل العفوي أصعب على الآخرين بصورة متزايدة.