die Konsolidierung

Nach den schnellen Erfolgen braucht der Verein nun eine Phase der Konsolidierung, damit die neuen Angebote auch ohne ständige Mehrarbeit bestehen können.

بعد النجاحات السريعة، تحتاج الجمعية الآن إلى مرحلة ترسيخ لتستمر العروض الجديدة دون عمل إضافي دائم.

Bei der Konsolidierung der Abschlüsse werden die internen Geschäfte herausgerechnet, damit sie im Gesamtabschluss nicht mehrfach erscheinen.

تُستبعد المعاملات الداخلية عند توحيد القوائم المالية كي لا تظهر مرات عدة في القائمة المجمعة.