die Kapitulation

Nach der Kapitulation war der Krieg für die Überlebenden nicht einfach vorbei, weil zerstörte Häuser und vermisste Angehörige ihren Alltag weiterhin bestimmten.

لم تنته الحرب ببساطة بالنسبة للناجين بعد الاستسلام، لأن البيوت المدمرة والأقارب المفقودين ظلوا يطبعون حياتهم اليومية.

Die Entscheidung, Unterstützung anzunehmen, war keine Kapitulation, sondern ein notwendiger Schritt, damit sie ihre Kräfte nicht vollständig erschöpfte.

لم يكن قرار قبول الدعم استسلامًا، بل خطوة ضرورية كي لا تستنزف طاقتها بالكامل.