die Honorierung

Über die Honorierung wurde vor Beginn gesprochen, damit Umfang und Vergütung nicht erst nach der fertigen Arbeit unterschiedlich ausgelegt wurden.

نوقشت الأتعاب قبل البدء كي لا يُفسر نطاق العمل وأجره بصورة مختلفة بعد إنجازه فقط.

Eine bloß symbolische Honorierung reicht vielen nicht mehr, wenn zusätzliche Verantwortung dauerhaft ohne Einfluss auf Arbeitszeit oder Bezahlung übernommen werden soll.

لم يعد التقدير الرمزي وحده يكفي كثيرين إذا طُلب منهم تولي مسؤولية إضافية باستمرار دون أثر في ساعات العمل أو الأجر.