die Formel

Die Formel hilft mir erst, wenn ich verstanden habe, wofür ihre einzelnen Größen stehen und unter welchen Voraussetzungen sie angewendet werden darf.

لا تفيدني الصيغة إلا بعدما أفهم ما تمثله كمياتها المختلفة والشروط التي يجوز تطبيقها في ظلها.

Die Formel vom lebenslangen Lernen klingt einleuchtend, solange nicht verschwiegen wird, wer dafür Zeit bereitstellt und die Kosten trägt.

تبدو عبارة التعلم مدى الحياة مقنعة، ما دام لا يُكتم من يتيح الوقت لذلك ومن يتحمل التكاليف.