die Drucktafel

Im Workshop schnitzten wir eine einfache Drucktafel, wobei wir erst beim Abdruck bemerkten, dass die Schrift spiegelverkehrt hätte angelegt werden müssen.

نحتنا في الورشة لوح طباعة بسيطًا، ولم نلاحظ إلا عند الطبع ضرورة كتابة الحروف معكوسة.

Statt das empfindliche Original dauerhaft auszustellen, zeigt das Museum eine Drucktafel, auf der auch die kleineren Einzelheiten gut erkennbar sind.

بدلًا من عرض الأصل الحساس دائمًا، يعرض المتحف لوحة مطبوعة تظهر عليها حتى التفاصيل الصغيرة بوضوح.