die Betrachtung

Bei näherer Betrachtung zeigte sich, dass die beiden Vorschläge weniger gemeinsam hatten, als zunächst angenommen worden war.

عند النظر بدقة، اتضح أن أوجه التشابه بين المقترحين أقل مما افترض في البداية.

Bei der Betrachtung des Gemäldes fiel ihr ein Detail auf, das auf den Fotos kaum zu erkennen gewesen war.

أثناء تأمل اللوحة، لاحظت تفصيلًا لم يكن ظاهرًا إلا بالكاد في الصور.