die Belastbarkeit

Die Belastbarkeit des Regals muss geprüft werden, bevor wir dort schwere Ordner unterbringen, die bisher auf dem Boden standen.

يجب فحص قدرة الرف على التحمل قبل وضع ملفات ثقيلة عليه كانت موضوعة حتى الآن على الأرض.

Seit der Erkrankung schätzt sie ihre Belastbarkeit vorsichtiger ein, ohne deshalb jede anspruchsvolle Aufgabe grundsätzlich abzulehnen.

منذ مرضها، باتت تقدر قدرتها على التحمل بحذر أكبر، دون أن ترفض لذلك كل مهمة صعبة من حيث المبدأ.