die Auslese

Die strenge Auslese beginnt schon vor dem eigentlichen Gespräch, weil die Zahl der Bewerbungen weit über den verfügbaren Ausbildungsplätzen liegt.

يبدأ الانتقاء الصارم قبل المقابلة الفعلية، لأن عدد الطلبات يفوق بكثير أماكن التدريب المهني المتاحة.

Der Band versammelt eine Auslese ihrer Erzählungen, wobei die Herausgeberin auch weniger bekannte Texte aufgenommen hat, die neue Seiten der Autorin zeigen.

يضم المجلد مختارات من قصصها، وقد أدرجت المحررة أيضًا نصوصًا أقل شهرة تكشف جوانب جديدة من الكاتبة.

Zum Dessert bot er eine süße Auslese an, erklärte aber auch, dass nicht jeder Gast einen solchen Wein zum Essen bevorzugt.

قدم مع الحلوى نبيذًا حلوًا من عنب ناضج منتقى، لكنه أوضح أيضًا أن بعض الضيوف لا يفضلون مثل هذا النبيذ مع الطعام.