die Auflösung

Nach der Auflösung des Vereins gingen die verbleibenden Mittel an eine örtliche Hilfsorganisation.

بعد حل الجمعية، آلت الأموال المتبقية إلى منظمة إغاثة محلية.

Die Auflösung am Ende des Films überraschte uns, obwohl einige Hinweise rückblickend sehr deutlich waren.

فاجأنا كشف اللغز في نهاية الفيلم، رغم أن بعض الإشارات بدت واضحة جدًا عند النظر إليها بأثر رجعي.

Bei dieser niedrigen Auflösung lässt sich die kleine Beschriftung auch durch Vergrößern kaum entziffern.

بهذه الدقة المنخفضة، تكاد الكتابة الصغيرة تكون غير قابلة للقراءة حتى بعد التكبير.

Warmes Wasser beschleunigte die Auflösung des Zuckers, während die übrigen Zutaten unverändert blieben.

سرّع الماء الدافئ ذوبان السكر، بينما بقيت المكونات الأخرى دون تغيير.