die Auflage

Die erste Auflage war schnell vergriffen, weshalb der Verlag schon nach wenigen Wochen einen Nachdruck vorbereitete.

نفدت الطبعة الأولى بسرعة، فبدأت دار النشر إعداد إعادة طبع بعد أسابيع قليلة فقط.

Die Genehmigung wurde mit der Auflage erteilt, dass der Lärm regelmäßig unabhängig gemessen wird.

مُنح التصريح بشرط قياس الضوضاء بانتظام بواسطة جهة مستقلة.

Die weiche Auflage machte den harten Stuhl bequemer, verrutschte aber beim Aufstehen.

جعلت الوسادة اللينة الكرسي الصلب أكثر راحة، لكنها انزلقت عند النهوض.