die Abstraktion

Die notwendige Abstraktion erleichtert zwar den Vergleich der Fälle, darf aber nicht dazu führen, die Lebensumstände der Betroffenen auszublenden.

يسهل التجريد الضروري مقارنة الحالات، لكنه لا يجوز أن يؤدي إلى تجاهل ظروف حياة المعنيين.

Solange niemand erklärt, was sich im Alltag ändern soll, bleibt der Begriff der Teilhabe für viele eine bloße Abstraktion.

ما دام لا أحد يشرح ما سيتغير يوميًا، يظل مفهوم المشاركة مجرد تجريد لدى كثيرين.