deuten

Sie deutete sein Schweigen als Zustimmung, obwohl er lediglich nachdachte.

فسرت صمته موافقةً رغم أنه كان يفكر فقط.

Der Wanderer deutete auf die Wolken, die sich über dem Pass sammelten.

أشار المتنزه إلى السحب المتجمعة فوق الممر الجبلي.

Die feuchten Stellen deuten auf ein undichtes Rohr, das möglichst bald überprüft werden sollte.

تدل المواضع الرطبة على أنبوب يسرّب وينبغي فحصه في أقرب وقت ممكن.