der Vorsatz

Ihr Vorsatz, häufiger Nein zu sagen, wurde erst wirksam, als sie konkrete Grenzen benannte und nicht mehr jede Bitte sofort beantwortete.

لم يؤت عزمها على تكرار قول «لا» ثماره إلا عندما حددت حدودًا واضحة وتوقفت عن الإجابة الفورية عن كل طلب.

Ob Vorsatz oder Fahrlässigkeit vorlag, muss anhand der tatsächlichen Umstände geprüft werden und lässt sich nicht allein aus dem entstandenen Schaden ableiten.

يجب فحص وجود قصد أم إهمال استنادًا إلى الظروف الفعلية، ولا يمكن استنتاجه من الضرر الناتج وحده.