der Untergang

Der Untergang des Schiffs wird in dem Bericht aus mehreren Perspektiven geschildert, wobei widersprüchliche Erinnerungen ausdrücklich sichtbar bleiben.

يروي التقرير غرق السفينة من منظورات متعددة، مع إبقاء الذكريات المتناقضة ظاهرة صراحة.

Der wirtschaftliche Untergang war nicht unvermeidlich, wurde aber durch verspätete Entscheidungen und beschönigte Berichte zunehmend wahrscheinlicher.

لم يكن الانهيار الاقتصادي حتميًا، لكن القرارات المتأخرة والتقارير التي تجمّل الواقع زادت احتماله تدريجيًا.