der Liebhaber

Als Liebhaber alter Fahrräder sucht er gezielt nach Modellen, die sich mit einfachen Mitteln reparieren lassen, statt nur dekorativ im Keller zu stehen.

بصفته مولعًا بالدراجات القديمة، يبحث عمدًا عن طرز يمكن إصلاحها بوسائل بسيطة، بدلًا من أن تظل مجرد زينة في القبو.

Dass sie einen Liebhaber hatte, erklärte nicht sämtliche Konflikte ihrer Ehe, auch wenn im Bekanntenkreis später vieles darauf reduziert wurde.

لم يفسر وجود عشيق في حياتها جميع نزاعات زواجها، حتى لو اختزل المعارف لاحقًا أشياء كثيرة في ذلك.