der Horizont

Am Horizont erschienen dunkle Wolken, während über dem Hafen noch die Sonne schien.

ظهرت سحب داكنة في الأفق، بينما ظلت الشمس ساطعة فوق الميناء.

Der längere Aufenthalt im Ausland hat ihren Horizont erweitert und manche Gewissheit infrage gestellt.

وسّعت إقامتها الطويلة في الخارج آفاقها، وجعلتها تعيد النظر في بعض المسلّمات.