der Fluch

Ein leiser Fluch entfuhr ihm, als die sorgfältig geordneten Unterlagen vom Tisch rutschten und sich über den nassen Boden verteilten.

أفلتت منه شتيمة خافتة عندما انزلقت الوثائق المرتبة بعناية من الطاولة وتناثرت على الأرض المبللة.

Die ständige Verfügbarkeit wurde für sie zum Fluch, weil sie selbst während freier Tage kaum noch das Gefühl hatte, wirklich abschalten zu dürfen.

أصبح التوفر الدائم للتواصل لعنة عليها، لأنها حتى في أيام العطلة كادت لا تشعر بأن من حقها الانقطاع والاسترخاء فعلًا.