der Ausschluss

Der Ausschluss eines Mitglieds sollte nicht beschlossen werden, bevor dessen Sicht der Ereignisse angehört und mögliche Alternativen ernsthaft geprüft worden sind.

لا ينبغي اتخاذ قرار بفصل عضو قبل الاستماع إلى روايته للأحداث ودراسة البدائل الممكنة بجدية.

Eine Beurteilung unter Ausschluss sämtlicher persönlicher Umstände erscheint mir unzureichend, wenn gerade diese Umstände den Verlauf wesentlich beeinflusst haben.

يبدو لي أن التقييم الذي يستبعد جميع الظروف الشخصية قاصر، إذا كانت هذه الظروف بالذات قد أثرت جوهريًا في مجرى الأمور.