der Ausschlag

Der Ausschlag trat erst am Abend auf, weshalb sie zunächst keinen Zusammenhang mit dem neuen Waschmittel sah.

لم يظهر الطفح الجلدي إلا مساءً، ولذلك لم تربطه في البداية بمنظف الغسيل الجديد.

Nicht der Preis, sondern die zuverlässige Betreuung gab schließlich den Ausschlag für unsere Wahl.

لم يكن السعر هو العامل الحاسم لاختيارنا في النهاية، بل الرعاية الموثوقة.

Ein plötzlicher Ausschlag des Zeigers deutete darauf hin, dass sich der Druck verändert hatte.

أشار انحراف مفاجئ للمؤشر إلى حدوث تغير في الضغط.