das Sprachgefühl

Ihr Sprachgefühl hilft bei vielen Entscheidungen, doch bei seltenen Konstruktionen prüft sie lieber nach, statt eine bloße Vermutung als feste Regel auszugeben.

يساعدها حسها اللغوي في قرارات كثيرة، لكنها تفضل التحقق عند التراكيب النادرة بدلًا من عرض مجرد تخمين باعتباره قاعدة ثابتة.