das Mandat

Sie legte ihr Mandat nieder, nachdem deutlich geworden war, dass sich die parlamentarische Arbeit nicht mit ihrer Pflegesituation vereinbaren ließ.

تخلت عن مقعدها النيابي بعدما اتضح تعذر التوفيق بين العمل البرلماني وظروف مسؤولياتها في الرعاية.

Die Anwältin übernahm das Mandat erst, nachdem sie geprüft hatte, ob ein Interessenkonflikt mit einem anderen Verfahren bestand.

لم تتولَّ المحامية التوكيل إلا بعد التحقق من وجود تعارض مصالح محتمل مع قضية أخرى.