das Kunststück

Das Kunststück gelang erst nach vielen Versuchen, obwohl es später auf der Bühne mühelos und beinahe beiläufig wirkte.

لم تنجح الحركة الاستعراضية إلا بعد محاولات كثيرة، رغم أنها بدت لاحقًا على المسرح سهلة وتكاد تكون عفوية.

Es war ein Kunststück, alle Termine so zu koordinieren, dass niemand einen wichtigen Untersuchungstermin wegen fehlender Begleitung absagen musste.

كان تنسيق جميع المواعيد بحيث لا يضطر أحد إلى إلغاء فحص مهم لغياب مرافق إنجازًا بارعًا.