das Dauerfeuer

Die Bewohner blieben im Keller, während draußen Dauerfeuer zu hören war und niemand verlässlich sagen konnte, wann die Straße wieder sicher sein würde.

بقي السكان في القبو، بينما كان إطلاق نار متواصل يُسمع في الخارج ولم يستطع أحد الجزم بموعد عودة الأمان إلى الشارع.

Unter dem Dauerfeuer der Fragen fiel es ihr schwer, zwischen berechtigten Einwänden und bloßen Unterstellungen zu unterscheiden.

تحت وابل الأسئلة، صعب عليها التمييز بين الاعتراضات المحقة ومجرد الاتهامات غير المسندة.