brillant

Ihre Analyse war brillant, weil sie einen Zusammenhang sichtbar machte, der in den vielen Einzelberichten zuvor völlig untergegangen war.

كان تحليلها بارعًا لأنه أظهر علاقة كانت قد ضاعت تمامًا وسط التقارير الفردية الكثيرة السابقة.

Die Farben wirken auf dem Bildschirm brillant, doch vor dem Druck sollten wir prüfen, ob derselbe Eindruck auch auf dem gewählten Papier entsteht.

تبدو الألوان زاهية على الشاشة، لكن علينا قبل الطباعة التحقق مما إذا كان الورق المختار يعطي الانطباع نفسه.