blockieren

Ein falsch geparktes Auto blockierte die Zufahrt, sodass der Rettungswagen nicht näher heranfahren konnte.

سدّت سيارة متوقفة بطريقة مخالفة المدخل، فلم تتمكن سيارة الإسعاف من الاقتراب أكثر.

Die Verhandlungen sind blockiert, weil keine Seite beim Zeitplan nachgeben will.

المفاوضات متعثرة، لأن أيًا من الطرفين لا يريد التنازل بشأن الجدول الزمني.