bespannen

Der Rahmen wurde mit Stoff bespannt, damit sich dahinter eine weiche Beleuchtung anbringen ließ, ohne einzelne Lichtquellen sichtbar werden zu lassen.

كُسي الإطار بقماش مشدود كي يمكن تركيب إضاءة ناعمة خلفه دون إظهار مصادر الضوء المنفردة.

Der Schläger muss neu bespannt werden, weil mehrere Saiten beschädigt sind und die Bespannung nicht mehr gleichmäßig nachgibt.

يجب إعادة شد أوتار المضرب لتضرر عدة أوتار وعدم استجابة شبكة الأوتار للضغط بانتظام بعد الآن.

Der Wagen wurde mit zwei Pferden bespannt, bevor die Kutscherin prüfte, ob alle Verbindungen für die Fahrt sicher vorbereitet waren.

رُبط حصانان بالعربة قبل أن تتحقق سائقتها من تجهيز جميع الوصلات بأمان للرحلة.