beseelt

Von dem Wunsch beseelt, im Viertel etwas zu verändern, gründeten sie eine Initiative, deren erstes Projekt überraschend viele Nachbarn zusammenbrachte.

مدفوعين برغبة التغيير في الحي، أسسوا مبادرة جمع مشروعها الأول جيرانًا كثيرين على نحو مفاجئ.

Ihr beseelter Gesang berührte mich stärker als manche technisch makellose Darbietung, weil jede Zeile persönlich gemeint schien.

أثر غناؤها النابض بالروح فيّ أكثر من بعض العروض المتقنة تقنيًا، لأن كل سطر بدا نابعًا من تجربة شخصية.