auseinanderreißen

Beim Versuch, den verklebten Karton zu öffnen, riss er ihn auseinander, obwohl wir ihn eigentlich für die Rücksendung aufbewahren wollten.

مزق الصندوق الكرتوني الملصق أثناء محاولة فتحه، رغم أننا أردنا الاحتفاظ به لإرجاع البضاعة.

Der Krieg hat die Familie auseinandergerissen, weshalb gemeinsame Feiertage für sie bis heute keine Selbstverständlichkeit sind.

مزقت الحرب شمل الأسرة، ولذلك لا تزال الأعياد المشتركة حتى اليوم أمرًا غير مضمون لها.