archaisch

Die archaischen Figuren in der Ausstellung wirkten auf mich überraschend unmittelbar, obwohl ihre ursprüngliche Funktion nur zum Teil geklärt ist.

بدت لي التماثيل العتيقة في المعرض مباشرة التأثير بصورة مفاجئة، رغم أن وظيفتها الأصلية لم تتضح إلا جزئيًا.

Die Vorstellung, ein Familienmitglied müsse alle wichtigen Entscheidungen allein treffen, erschien ihr angesichts unseres sonst so offenen Umgangs geradezu archaisch.

بدت لها فكرة وجوب انفراد عضو عائلي بكل القرارات المهمة متقادمة تمامًا، بالنظر إلى انفتاح تعاملنا في غير ذلك.