ablegen

Bitte legen Sie die unterschriebenen Verträge im gemeinsamen Ordner ab, damit die Vertretung sie schnell finden kann.

يُرجى حفظ العقود الموقعة في المجلد المشترك، كي يتمكن الموظف البديل من العثور عليها بسرعة.

Nachdem sie ihren nassen Mantel abgelegt hatte, setzte sie sich zu den anderen ans Feuer.

بعد أن خلعت معطفها المبتل، جلست مع الآخرين قرب النار.

Wer den Kurs erfolgreich abschließt, kann anschließend eine international anerkannte Prüfung ablegen.

من يتمّ الدورة بنجاح يمكنه بعدها التقدم لامتحان معترف به دوليًا.

Es hat lange gedauert, bis ich meine Angst vor öffentlichen Vorträgen ablegen konnte.

استغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى تمكنت من التخلص من خوفي من إلقاء المحاضرات أمام الجمهور.

Die Fähre legt erst ab, wenn alle Fahrzeuge sicher an Bord stehen.

لا تغادر العبّارة المرسى إلا بعد استقرار جميع المركبات بأمان على متنها.