von der Pike auf

Sie hat den Beruf von der Pike auf gelernt, weshalb sie auch unter Zeitdruck erkennt, an welcher Stelle eine scheinbar kleine Nachlässigkeit später teuer wird.

她扎扎实实地从基础学起，掌握了这个行当，所以即使时间紧，也能看出，哪些看似小小的疏忽以后会让人付出高昂代价。