(sich) wiederfinden

Den Schlüssel fand sie erst wieder, als sie eine Tasche leerte, die sie während der Suche mehrfach in der Hand gehalten hatte.

她清空一个找寻期间曾多次拿在手里的包时，才找回钥匙。

Plötzlich fand er sich in einer Führungsrolle wieder, auf die ihn niemand vorbereitet hatte und deren Erwartungen zunächst unklar blieben.

他突然发现自己成了领导，无人为此准备他，职责期待起初也不清楚。

In der Geschichte fand sie sich wieder, obwohl die äußeren Lebensumstände der Figur kaum mit ihren eigenen übereinstimmten.

她在故事里看见了自己，尽管人物外在生活条件几乎不合自身情况。