nachgehen

Neben dem Studium geht sie einer bezahlten Tätigkeit nach, um ihren Lebensunterhalt selbst zu finanzieren.

学习之外，她还从事有偿工作，自己负担生活费。

Die Polizei geht Hinweisen nach, wonach mehrere Fahrzeuge bereits vor dem Unfall beschädigt worden waren.

警方正在追查线索，据称几辆车在事故前就已受损。

Sie ging dem Kellner nach, weil sie ihre Jacke noch im hinteren Raum des Restaurants vermutete.

她跟着服务员走，因为觉得外套还在餐厅后面的房间。

Die Uhr in der Küche geht fünf Minuten nach, weshalb wir den Bus beinahe verpasst hätten.

厨房的钟慢五分钟，我们因此险些错过公交车。