herausragen

Aus dem geöffneten Koffer ragte ein Stativ heraus, das sich nicht vollständig zusammenklappen ließ.

打开的箱子里伸出一架无法完全折叠的三脚架。

Unter den Beiträgen ragte ein Entwurf heraus, der mit einfachen Mitteln eine überzeugende Lösung bot.

提交的作品中，有一份设计格外突出，用简单手段提出了有说服力的方案。