Eulen nach Athen tragen

Ihm einen weiteren Kochkurs zu schenken hieße Eulen nach Athen zu tragen; schließlich gibt er selbst seit Jahren welche.

再送他一门烹饪课，就是多此一举；毕竟他自己教课都多年了。