einschlagen

Die Feuerwehr schlug eine Scheibe ein, um die im Auto eingeschlossene Person zu befreien.

消防人员砸碎了一块车窗玻璃，以解救困在车内的人。

Am Waldrand schlugen wir einen schmalen Weg ein, der direkt zum Bahnhof führen sollte.

林边，我们拐上了一条据说直通火车站的小路。

Er schlug die Heringe tief in den Boden ein, damit das Zelt auch bei stärkerem Wind sicher stehen blieb.

他把帐篷钉深深打入地里，让帐篷在较强风力下也能保持稳固。