das Reich

Das Reich zerfiel nicht durch ein einziges Ereignis, sondern infolge vieler Konflikte, deren Auswirkungen sich über lange Zeit gegenseitig verstärkten.

帝国并非因单一事件瓦解，而是众多冲突的影响长期相互强化所致。

In ihrem kleinen Arbeitszimmer schuf sie sich ein eigenes Reich, in dem sie ungestört lesen konnte, ohne ständig für alle erreichbar zu sein.

她在小书房里营造自己的天地，可以不受打扰地阅读，不必随时让所有人联系到。