das kollektive Gedächtnis

Durch die Gespräche mit älteren Nachbarn wurde mir bewusst, wie stark das kollektive Gedächtnis unseres Viertels von persönlichen Erzählungen lebt.

与年长邻居交谈后，我意识到我们街区的集体记忆多么依赖个人的讲述而延续。