aufschlagen

Schlagen Sie das Handbuch auf Seite vierzig auf; dort ist der Anschluss ausführlich beschrieben.

请把手册翻到第四十页；那里详细介绍了连接方法。

Das Paket schlug so hart auf dem Boden auf, dass die Gläser darin zerbrachen.

包裹重重地摔到地上，里面的玻璃杯都碎了。

Für besonders schwere Sendungen schlägt der Anbieter einen Zuschlag auf den Grundpreis auf.

对于特别重的货件，服务商会在基本价格之外加收附加费。