(sich) wiederfinden

Den Schlüssel fand sie erst wieder, als sie eine Tasche leerte, die sie während der Suche mehrfach in der Hand gehalten hatte.

Anahtarı ancak arama sırasında defalarca elinde tuttuğu bir çantayı boşaltınca yeniden buldu.

Plötzlich fand er sich in einer Führungsrolle wieder, auf die ihn niemand vorbereitet hatte und deren Erwartungen zunächst unklar blieben.

Birden kendini kimsenin hazırlamadığı ve beklentileri başlangıçta belirsiz olan bir yöneticilik rolünde buldu.

In der Geschichte fand sie sich wieder, obwohl die äußeren Lebensumstände der Figur kaum mit ihren eigenen übereinstimmten.

Karakterin dış yaşam koşulları kendisininkilerle pek örtüşmese de hikâyede kendini buldu.