brachliegen

Das Feld lag mehrere Jahre brach, bevor die neue Pächterin prüfte, welche Nutzung unter den veränderten Bedingungen sinnvoll wäre.

Yeni kiracı değişen koşullarda hangi kullanımın anlamlı olacağını incelemeden önce tarla birkaç yıl nadasa bırakılmıştı.

Viel Erfahrung liegt brach, wenn ältere Beschäftigte nur noch Routineaufgaben erhalten und bei neuen Vorhaben grundsätzlich übergangen werden.

Yaşlı çalışanlara yalnızca rutin görevler veriliyor ve yeni girişimlerde hep göz ardı ediliyorlarsa büyük bir deneyim birikimi atıl kalır.