vom Regen in die Traufe kommen

Mit dem Wechsel zum billigeren Anbieter kamen wir vom Regen in die Traufe, weil nun nicht nur das Netz, sondern auch der Kundendienst unzuverlässig war.

Zmieniając dostawcę na tańszego, wpadliśmy z deszczu pod rynnę, bo teraz zawodna była nie tylko sieć, lecz także obsługa klienta.