herausfordern

Obwohl sie seit Jahren nicht mehr trainiert hatte, forderte sie ihren Bruder zu einem Tennismatch heraus.

Choć od lat już nie trenowała, wyzwała brata na mecz tenisa.

Die Pflege ihres Vaters fordert sie so sehr heraus, dass sie inzwischen regelmäßig Unterstützung in Anspruch nimmt.

Opieka nad ojcem jest dla niej tak dużym wyzwaniem, że obecnie regularnie korzysta ze wsparcia.

Wer berechtigte Beschwerden monatelang ignoriert, fordert damit öffentliche Kritik geradezu heraus, selbst wenn die Betroffenen zunächst nur eine interne Klärung wünschen.

Kto miesiącami ignoruje uzasadnione skargi, wręcz prowokuje publiczną krytykę, nawet jeśli zainteresowanym początkowo zależy jedynie na wyjaśnieniu sprawy wewnątrz organizacji.