das Vergehen

Das Vergehen wurde nicht verharmlost, doch bei der Entscheidung sollten auch die Umstände und das spätere Verhalten berücksichtigt werden.

Występku nie bagatelizowano, ale w decyzji należało uwzględnić również okoliczności i późniejsze zachowanie.

Sie behandelte die verspätete Antwort wie ein schweres Vergehen, obwohl nie vereinbart worden war, dass Nachrichten innerhalb weniger Stunden beantwortet werden müssen.

Potraktowała spóźnioną odpowiedź jak ciężkie przewinienie, choć nigdy nie uzgodniono obowiązku odpowiadania na wiadomości w ciągu kilku godzin.