das Reich

Das Reich zerfiel nicht durch ein einziges Ereignis, sondern infolge vieler Konflikte, deren Auswirkungen sich über lange Zeit gegenseitig verstärkten.

Imperium rozpadło się nie wskutek jednego wydarzenia, lecz wielu konfliktów, których skutki długo wzajemnie się wzmacniały.

In ihrem kleinen Arbeitszimmer schuf sie sich ein eigenes Reich, in dem sie ungestört lesen konnte, ohne ständig für alle erreichbar zu sein.

W małym gabinecie stworzyła własne królestwo, gdzie mogła spokojnie czytać bez ciągłej dostępności dla wszystkich.