brachliegen

Das Feld lag mehrere Jahre brach, bevor die neue Pächterin prüfte, welche Nutzung unter den veränderten Bedingungen sinnvoll wäre.

Pole leżało odłogiem przez kilka lat, zanim nowa dzierżawczyni sprawdziła, jakie użytkowanie byłoby sensowne w zmienionych warunkach.

Viel Erfahrung liegt brach, wenn ältere Beschäftigte nur noch Routineaufgaben erhalten und bei neuen Vorhaben grundsätzlich übergangen werden.

Wiele doświadczenia pozostaje niewykorzystane, gdy starsi pracownicy dostają tylko zadania rutynowe i z zasady pomija się ich przy nowych przedsięwzięciach.