herausstellen

Im Gespräch stellte sie heraus, dass die Veränderungen nur gemeinsam mit den Beschäftigten gelingen können.

En la conversación destacó que los cambios solo pueden tener éxito si se hacen junto con los empleados.

Erst später stellte sich heraus, dass die beiden Briefe an unterschiedliche Adressen geschickt worden waren.

Solo más tarde se descubrió que las dos cartas se habían enviado a direcciones distintas.

Stell die leeren Kisten bitte vor der Abholung heraus, damit der Lieferdienst nicht erst im Lager danach suchen muss.

Saca las cajas vacías antes de que las recojan para que el servicio de reparto no tenga que buscarlas en el almacén.