herausragen

Aus dem geöffneten Koffer ragte ein Stativ heraus, das sich nicht vollständig zusammenklappen ließ.

De la maleta abierta sobresalía un trípode que no podía plegarse del todo.

Unter den Beiträgen ragte ein Entwurf heraus, der mit einfachen Mitteln eine überzeugende Lösung bot.

Entre las propuestas destacó un diseño que ofrecía una solución convincente con medios sencillos.